Public Safety Investment Local Impact – Safer Community. Same Cost.
OBTENGA LOS HECHOS SOBRE LAS PREGUNTAS 1 Y 2
Las preguntas 1 y 2determinarán si el North Las Vegas continuará manteniendo dos anulaciones de impuestos que invierten en los Fondos 268 y 287 para seguridad pública, policía, bomberos, calles y parques. Si se aprueban, las tasas de impuestos sobre la propiedad no cambiarán para los residentes. Estas preguntas estarán en la boleta de la Elección Primaria el 11 de junio de 2024.
PREGUNTA 1
Votar “sí” en la Pregunta 1 significa que la anulación actual del impuesto sobre la propiedad continuará durante treinta (30) años adicionales y los ingresos del impuesto se utilizarán para adquirir, mejorar, equipar, operar y mantener las calles, parques y estaciones de bomberos de la ciudad.
Votar “no” en la Pregunta 1 significa que la anulación actual del impuesto sobre la propiedad expirará el 30 de junio de 2025 y no continuará. Esto resultará en financiamiento insuficiente en el Fondo 268 para cuarenta y una (41) posiciones en la División de Tráfico y Carreteras de la ciudad que actualmente se financian con los ingresos del impuesto especial electivo y para el mantenimiento y equipo de calles, parques y estaciones de bomberos.
PREGUNTA 2
Votar “sí” en la Pregunta 2 significa que la anulación actual del impuesto sobre la propiedad se mantendrá durante treinta (30) años adicionales y los ingresos del impuesto se utilizarán para financiar gastos operativos para seguridad pública y equipo y otros gastos para el Departamento de Policía y el Centro de Correcciones Comunitarias.
Votar “no” en la Pregunta 2 resultará en la expiración del impuesto sobre la propiedad el 30 de junio de 2027. Esto resultará en financiamiento insuficiente en el Fondo 287 para aproximadamente sesenta y cinco (65) posiciones en el Departamento de Policía y el Centro de Correcciones Comunitarias y para la compra del equipo necesario para esas posiciones.
¿QUÉ ES EL FONDO 287?
- El Fondo 287 es utilizado por el Departamento de Policía de North Las Vegas, el Centro de Correcciones Comunitarias y los Servicios de Protección Animal para:
- Financiar aproximadamente 65 posiciones en el Departamento de Policía, el Centro de Correcciones Comunitarias y los Servicios de Protección Animal, así como el equipo y otros gastos relacionados para cada una de esas posiciones.
¿QUÉ ES EL FONDO 268?
El Fondo 268 está financiado por una anulación de impuestos aprobada por los votantes de North Las Vegas en 1995 y vence el 30 de junio de 2025. Este fondo originalmente se destinó a la construcción y mantenimiento de calles, pero se aprobó una enmienda en 2001 que permite que los fondos también se utilicen para adquirir, mejorar y equipar parques y estaciones de bomberos de la ciudad.
- El Fondo 268 apoya al Departamento de Bomberos de North Las Vegas:
- Financiar parcialmente la construcción de la primera nueva estación de bomberos en más de una década. Se espera que esta nueva estación de bomberos mejore los tiempos de respuesta en la ciudad.
- Adquirir nuevos camiones de bomberos y rescate.
- Adquirir nuevo equipo para estaciones de bomberos.
- Adquirir equipo de rescate técnico que salva vidas para responder a eventos como inundaciones repentinas y eventos de contención química.
- El Fondo 268 apoya al Departamento de Parques y Recreación de North Las Vegas:
- Invertir en un plan de conservación de agua que incluye la modernización de sistemas de riego y la eliminación de césped decorativo en todo el sistema de parques de la ciudad.
- Invertir en la modernización del sistema de iluminación en parques mediante el cambio a iluminación LED. Se espera que este plan reduzca el consumo de energía y los costos de mantenimiento.
- Actualizar el sistema de cámaras de seguridad pública de la ciudad.
- Rehabilitar parques, piscinas, instalaciones recreativas y centros comunitarios existentes, al tiempo que se continúa desarrollando nuevos.